Airports are investing heavily in innovation, but not all technologies deliver the same operational impact. Where should leaders be placing their bets over the next three years?