Predictive maintenance is growing to be more than a buzz phrase, though hurdles still lie in its path to becoming an industry-changing technology.